Tytuł oryginalny: "Beyond therapy"

Główni bohaterowie sztuki to dwójka trzydziestolatków, którzy za namową swoich terapeutów szukają miłości przez ogłoszenie towarzyskie. Jak się można szybko zorientować, terapeuci są o wiele bardziej zaburzeni niż ich pacjenci…

Christopher Durang bezlitośnie szydzi z psychologów i psychiatrów, a cały proces terapeutyczny pokazuje w krzywym zwierciadle. Zabawna, błyskotliwa sztuka, skrząca się dowcipem (miejscami dość absurdalnym), mówiąca o potrzebie bliskości.

Teksty można zamawiać przez zakładkę "kontakt" - są wysyłane bezpłatnie w wersji elektronicznej. Uwaga: sztuki są przeznaczone wyłącznie do użytku profesjonalnego, licencji na wystawienie udziela Agencja ADiT (agencja@adit.art.pl)

Autor: Christopher Durang, ur. w 1949 r. w Montclair w stanie New Jersey. Jako dziecko uczęszczał do katolickiej szkoły. Studiował anglistykę na Harvardzie, gdzie otrzymał licencjat nauk humanistycznych i scenopisarstwa w Yale. Amerykański aktor i dramatopisarz znany ze skandalizujących i często absurdalnych komedii. W swoich utworach podejmuje trudne tematy wykorzystywania dzieci i homoseksualizmu. Jego twórczość cieszyła się szczególnym powodzeniem w latach 80. Laureat wielu nagród, m.in. Nagrody Pulitzera w 2006 roku za Miss Witherspoon.

„Zabawny tekst Christophera Duranga, posiadający zalety popularnego, komercyjnego repertuaru w anglosaskim stylu, w bardzo dobrym tłumaczeniu Rubi Birden, to przede wszystkim popis aktorski Krzysztofa Dracza i Jolanty Fraszyńskiej (…)” – Wiesław Kowalski; Teatr dla Was